PDF Print E-mail

The Fruitful Family Part II


 21Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged


Padres, no exasperen a sus hijos, no sea que se desanimen.

 

Family Relationship

Relación Familiar

Marriage / Matrimonio

Is between the husband and wife, not the children
Es entre el esposo y esposa y no entre los ninos.


Marriage / Matrimonio

The best way for children to learn about marriage is to see it modeled at the home.
El mejor manera de aprender cerca de matrimonio es que los niños vean en practico en el hogar.


Marriage / Matrimonio

The best gift we can give to our children is to see two grown people in love.
 El mejor regalo dado a nuestros niños es ver dos padres enamorados para siempre.


Parents – Be responsible for your children's feelings
Padres – sean responsable por los sentimientos de sus hijos.

Children are highly impressionable
Los hijos son muy impresionables.

Children learn through seeing, not thinking.
Ninos aprendan por ver, no por pensar.

Children cannot reason as well as adults
No puedan rationarse como adultos

 

The pressures of parenting

El presion de ser padre

 

It is not the intention of parents hurt their children Luke 11:11 "Which of you fathers, if your son asks for a fish, will give him a snake instead?
Los padres no dañan intencionalmente »¿Quién de ustedes que sea padre, si su hijo le pide un pescado, le dará en cambio una serpiente?
The power of parenting
El poder de ser padre

 

Parents naturally want the best for their children.

Hebrews 12:8-10 8If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons.

 

Naturalmente, los padres quieren lo mejor para sus hijos.

 

Hebreos 12:8-10  Si a ustedes se les deja sin la disciplina que todos reciben, entonces son bastardos y no hijos legítimos.9 Después de todo, aunque nuestros padres *humanos nos disciplinaban, los respetábamos.

¿No hemos de someternos, con mayor razón, al Padre de los espíritus, para que vivamos?

 

The impression of parenting

El impresión de ser padre

 

Parents are responsible for the spiritual growth of their children Ephesians 6:4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.


Los padres son responsable por el crecimiento espiritual de sus hijos


Efesions 6:4  Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor.

 

Resentment – The responsibility of Parents


Resentment is a perception of unfairness for not getting the expected help, recognition, appreciation, consideration, praise, reward, or affection.


El resentimiento – La responsabilidad de los padres


Resentimiento de Padres es una percepción de la injusticia para no conseguir la ayuda esperada, el reconocimiento, la apreciación, la consideración, el elogio, la recompensa, ni el cariño.

 

Parents do not do things that will result in “resentment”

I will never be able to forgive you for what you have done.

 

Divorce
Verbal / Physical Abuse
Infidelity
Spiritual Neglect
Emotional Neglect

 

Parents do not do things that will result in “resentment”

Yo nunca podré perdonarle para lo que usted ha hecho.

 

Divorcie
Abuso Verbal o Física
La Infidelidad
Descuido Emocional
Descuido Espiritual


"Resentment or grudges do no harm to the person against whom you hold these feelings but every day and every night of your life, they are eating at you." - Norman Vincent Peale


El resentimiento  no hace daño a la persona contra quien usted tiene estos sentimientos pero cada día y cada noche de su vida, estos sentimientos comen en usted".


Resentment

Resentment enters the home from the outside
Entre por afuera
Resentment enters the home from the inside
    Entre por adentro
Resentment comes from feels that somebody owes me something (entitlement).
Alguien me debe y yo quiero recibirlo ahora

 

Discouragement – Children’s response to unresolved resentment.

La desmotivación – la respuesta de Niños resentimiento no resuelto.

 


Why try, if all I am going to do is fail?
¿Por qué trata, si todo haré es falla?
This will not work.
Esto no trabajará.
This will never happen. Esto nunca sucederá.
Steps to encourage your children


Frustration:  Teach your children to work through their frustrations one small step at a time.
Los pasos para animar sus hijos
Frustración : Enseñe a sus niños a tratar sus frustraciones un pequeño paso a la vez.

Failure:  Teach your children that failure is a normal and natural part of life.  Shares your failures and help them to try, try again.

El fracaso: Enseñe a sus niños que fracasar es una parte normal y natural de la vida. Comparte sus fracasos y animales a tratar y tratar otra vez.

Fear:  Fear puts the brakes on all great endeavors.  Teach your children that the Lord will always be with them.

El temor: El temor pone los frenos en todas grandes planes. Enseñe a sus niños que el Señor siempre estará con ellos.

Feeling:  Recognize that discouragement is a feeling.  Find the source of that feeling and do something to remove it.

El sentimiento: Reconozca que esa desmotivación es un sentimiento. Encuentre que la fuente de que sintiéndose y hace algo quitarlo.

 

Parents / Padres

 

Decicate yourself to the Lord
Dedícate usted mismo al Señor
Dedicate your marriage to the Lord
Dedícate tu matrimonio al Señor
Dedicate your family to the Lord
Dedícate tu familia al Señor

 

 

Newsflash

NDFC Fall Festival / La Fiesta del Otoño
October 31 / El 31 de octubre

We're looking for people to help plan the event.
Se busca algunas personas para planear la fiesta.

If interested / Si le interesa...
Contact Sister Rhoda / Hable con hna. Rhoda

CB Login

CB Online

None
van.JPG